Keine exakte Übersetzung gefunden für تدرج الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تدرج الطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (ii) In the entry for new recommendation 15 insert International Atomic Energy Agency
    `2` تُدرج الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالنسبة الى بند التوصية 15 الجديد
  • We propose that the International Atomic Energy Agency will include the issue of how the Zionist regime was equipped with nuclear weapons under its agenda.
    ونقترح أن تدرج الوكالة الدولية للطاقة الذرية في جدول أعمالها مسألة كيف جُهِّز الكيان الصهيوني بالأسلحة النووية.
  • (c) PRODCOM; from 2005, energy products do not appear to be included.
    (ج) نظام منتجات الجماعة الأوروبية؛ يبدو أن منتجات الطاقة لم تدرج فيه اعتبارا من عام 2005 .
  • Energy issues are incorporated in overall development programmes in those agencies with mandates relating to general economic and social development and are included in projects and programmes aimed at specific goals, such as poverty alleviation, improvement of health and population activities.
    وتُدرج قضايا الطاقة في البرامج الإنمائية الشاملة في الوكالات ذات الولايات المتصلة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية العامة، وتُدرج في المشاريع والبرامج الرامية إلى تحقيق أهداف محددة، مثل التخفيف من حدة الفقر وتحسين الصحة والأنشطة السكانية.
  • (e) (i) In the tenth line, after "developing", insert "energy efficiency, advanced fossil fuel technology and";
    (ﻫ) '1' في السطر الثامن وبعد عبارة "ووضع سياسات" تدرج عبارة "لكفاءة استخدام الطاقة وتكنولوجيا الوقود الأحفـــوري المتقدمة و"؛
  • In the tenth line, after 'developing', insert 'energy efficiency, advanced fossil fuel technology and'.
    في السطر الثامن وبعد عبارة 'ووضع سياسات' تدرج عبارة 'لكفاءة استخدام الطاقة وتكنولوجيا الوقود الأحفـــوري المتقدمة و'.
  • (e) (i) In the tenth line, after “developing”, insert “energy efficiency, advanced fossil fuel technology and”;
    (هـ) '1` في السطر الثامن وبعد عبارة ”ووضع سياسات“ تدرج عبارة ”لكفاءة استخـــدام الطاقـــة وتكنولوجيـــا الوقود الأحفوري المتقدمة و“؛
  • Viet Nam agrees that the Committee may use and include the official public data, which was provided by Viet Nam to the IAEA, in the matrix attached to the above-mentioned letter.
    توافق فييت نام على أن تستخدم اللجنة البيانات الرسمية العامة، التي قدمتها فييت نام إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتدرجها في المصفوفة المرفقة مع الرسالة المذكورة أعلاه.
  • Two rows have been added underneath the table to show: (1) the total amount of carbon and CO2 from feedstocks / non-energy use of fuels that is included as emitted CO2 in the reference approach, and (2) the total amount of carbon and CO2 from feedstocks and non-energy use of fuels that is not emitted.
    وأُضيف صفان أسفل الجدول لبيان ما يلي: (1) القيمة الإجمالية للكربون وثاني أكسيد الكربون الصادرين عن المواد الأولية واستخدام الوقود في غير مجال الطاقة، التي تُدرج بوصفها انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في النهج المرجعي، (2) والقيمة الإجمالية للكربون وثاني أكسيد الكربون الصادرين عن المواد الأولية واستخدام الوقود في غير مجال الطاقة التي لم تنبعث.
  • (f) There should be a universal information system on illegal procurement and trafficking activities going beyond the present IAEA database and integrating the insights from the various weapons of mass destruction fields to permit a more comprehensive picture; such a broader exchange would not prevent States from committing to more in-depth intelligence-sharing in smaller settings if they so chose;
    (و) ينبغي إنشاء نظام عالمي للمعلومات عن أنشطة المشتريات والاتجار غير المشروعة يتجاوز قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تدرج فيه معلومات مستمدة من مختلف ميادين أسلحة الدمار الشامل ويعطي عن هذه الأنشطة، صورة أشمل، على ألا يحول هذا التبادل العام للمعلومات دون التزام الدول بأن تتقاسم المعلومات بصورة معمقة في أطر أضيق، أينما ارتأت ذلك؛